Astăzi, 29 august 2014, se împlinesc 46 de ani de la difuzarea primei emisiuni în limba română la Radio China Internaţional. Cu această ocazie, prim-ministrul român, Victor Ponta, a transmis un mesaj redacţiei noastre:
Mesajul Prim-ministrului Guvernului României, pentru secţia română a Radio China Internaţional
Vă adresez felicitări în numele Guvernului României pentru cei 46 de ani de când Radio China Internaţional emite zilnic un program în limba română, mulţumindu-vă pentru aportul dumneavoastră la dezvoltarea relaţiilor dintre România şi China. Redacţia românească a postului de radio cu cea mai numeroasă audienţă din lume este expresia continuă a atenţiei privilegiate pe care ne-o acordă această mare ţară şi mare cultură.
Unul dintre proverbele chinezeşti preferate spune că “un centimetru de timp valorează cât un centimetru de aur, dar banii nu pot cumpăra timp”. Şi într-adevăr, consider că o jumătate de secol de transmisiuni în limba română de la Beijing sunt o adevărată comoară.
Prima emisie în limba română a Radio China Internaţional s-a făcut auzită în zilele tulburi pe plan internaţional ale lunii august 1968. Nu pot să nu remarc faptul că şi astăzi trăim vremuri complicate în partea noastră de lume şi că multe s-au schimbat între timp şi în România, şi în China, dar ceea ce a rămas şi s-a cristalizat în aceşti 46 de ani este o relaţie durabilă de prietenie între cele două ţări. Cumpătarea pe care China o manifestă în relaţiile internaţionale a făcut ca nimic să nu afecteze negativ contactul cultural româno-chinez, misiune de care se achită atât de bine secţia română a Radio China Internaţional.
Este un binevenit prilej să subliniez acest lucru acum, în 2014 când aniversăm 65 de ani de relaţii diplomatice China-România şi 10 ani de la semnarea Parteneriatului Amplu de Prietenie şi Cooperare. Sunt aniversări care au fost prefaţate în toamna trecută de vizita oficială la Bucureşti a prim-ministrului chinez, Li Keqiang, respectiv de vizita vicepremierului Liviu Dragnea la Beijing, în primăvara acestui an.
Vă mulţumesc şi vă urez succes.
Victor PONTA
În cei 46 de ani, secţia română a devenit, dintr-un grup alcătuit din doar câteva persoane, un colectiv cu peste 20 de colegi chinezi şi români. În urma unei evoluţii de mai bine de patru decenii, programele difuzate de redacţia română s-au îmbogăţit. În afară de jurnale şi comentarii, programele în limba română cuprind o serie de rubrici cu specific chinezesc, precum Cultura chineză, Meridian economic, Societatea şi viaţa, Turism în China, Melodii chinezeşti, Ştiinţă, învăţământ şi sănătate, Din înţelepciunea chineză, Chineza de zi cu zi, Puntea prieteniei, Poşta redacţiei şi lista poate continua.
Site-ul în limba română al CRI-Online a fost deschis publicului în luna mai 2002, iar varianta pentru mobil în limba română a fost lansată la data de 31 martie 2013. Site-urile RCI în limba română au câştigat o largă apreciere din partea navigatorilor pe Internet. În afară de acestea, RCI a lansat multe aplicaţii mobile în limba română pentru device-urile cu sisteme iOS şi Android, între care “Reţete chinezeşti” şi “Puntea”, care se pot descărca gratuit de pe AppStore.
Vreau să arăt că fără eforturile comune depuse de toţi colegii chinezi şi străini, mai ales ale ascultătorilor noştri fideli, prietenii noştri vechi şi noi, nu s-ar fi putut obţinute atât de multe realizări.
Stimaţi prieteni, am primit, în ultimele zile, multe mesaje de felicitare din partea ascultătorilor, cu ocazia împlinirii a 46 de ani de la lansarea primei emisiuni în limba română la RCI. Fostul ambasador al României în China, cunoscutul sinolog român, Ioan Romulus Budura, ne-a transmis un mesaj din care cităm:
“În acualele împrejurări internaţionale, în care se aleg căi de parcurs, în care se formulează opţiuni de urmat, în care vrând-nevrând naţiunile îşi pregătesc viitorul, audierea postului Radio China International capătă o utilitate excepţională pentru cunoaşterea, înţelegerea şi evaluarea a ceea ce va să vină. Sub stăpânirea acestui gând, să sperăm că în România se va extinde aria receptării Radio China Internaţional şi că tot mai mulţi români vor fi tentaţi să beneficieze de înţelepciunea unui popor care acum cinci mii de ani îşi închega prima formaţiune statală. Să valorificăm din plin virtuţile verificate ale relaţiilor de prietenie şi colaborare româno-chineze!”
Membrii Clubului Ascultătorilor RCI în limba româna din lume s-au întrunit în capitala României, Bucureşti, în ajunul marcării zilei de naştere a emisiunilor noastre, sărbătorind această aniversare. Preşedintele clubului, domnul Vicenţiu Gheorghe, ne va oferi mai multe detalii cu privire la acest eveniment, în ediţia de săptămâna viitoare a rubricii “Poşta radacţiei”. Vă rog să ne acordaţi, în continuare, o atenţie deosebită.
Sursa: RCI
Last modified: 09/09/2016
