Emisia în limba română a fost inaugurată în 29 august 1968, cu mesajul premierului Chinei, de atunci, Zhou Enlai, prezentat la o ceremonie oficială organizată la Ambasada României de la Beijing, în care era condamnată agresiunea militară a Rusiei împotriva Cehoslovaciei. De atunci, zeci de nativi chinezi au făcut studii în România, devenind profesionişti ai limbii române, traducători ai literaturii române, prieteni adevăraţi ai românilor şi României. În această redacție am avut bucuria să întâlnesc chinezi care îmi vorbesc limba română literară, pe care i-am auzit recitând din Eminescu, Bacovia, Coşbuc ori Alecsandri.
Chinezi care au făcut o pasiune sinceră şi chiar un mod de viaţă din a traduce opere ale culturii române în limba chineză, pentru care am tot respectul şi admiraţia. Radio China Internaţional emite astăzi în limba română un program zilnic de o oră, care cuprinde informaţii din domeniile politic, economic, cultural, social, turism, evenimente internaţionale. Emisiunile sunt realizate de 16 angajaţi chinezi şi trei români, iar transmisia în limba română se face simultan pentru România şi Republica Moldova.
LA MULŢI ANI, frumoşi şi creativi!
Sursa: Felicia Nina Gherman
Last modified: 29/08/2018
