Bine ai venit! | 欢迎访问网页

Evenimentul cultural China Season aduce un stil chinezesc la Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu

11/07/2019

Spectacolul de lumini de scară largă a Chinei a iluminat “Capitala Europeană a Culturii”

Pentru a sărbători aniversarea a 70 de ani de la înființarea relațiilor diplomatice dintre China și România și cea de-a 15 aniversare de la stabilirea parteneriatului amplu de prietenie și cooperare, Ambasada Chinei în România a colaborat îndeaproape cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, unul dintre cele trei “Festivaluri europene de teatru majore” și au lansat la “Capitala Europeană a Culturii-Sibiu”, evenimentul “China Season” și au prezentat activități culturale chineze incitante pentru publicul din țară și din străinătate din cadrul festivalului. “China Season” include opera în stil Sichuan “Li Yaxian” cu caracteristicile de opera tradițională Chineză și cele regionale ale sud-vestului, precum și opera experimentală de Beijing “Idiotul”, care este adapdată din combină lucrările scriitorului rus Cehov și combină cu tehnologia mass-media chinezească modernă, sub forma operei tradiționale chinezești, dansul chinezesc “Viața și Dansul” combină dansul modern cu dansul clasic chinezesc și cu dansul popular. La festival s-a desfășurat Spectacolul de lumini Zigong din China, cea mai mare expoziție de lumini din Europa Centrală și de Est și demonstrația de gătit a delegației bucătarului din Changzhou Tourism Technology School.

Cele “20 Legende” ale Spectacolului de lumini din cadrul proiectul “China Season” au fost oficial prezentate sub cerul liber al Muzeului ASTRA din Sibiu în seara de 23 iunie. Ambasadorul Chinei în Romania, dna Jiang Yu, Consilierul Cultural al Ambasaei, dna Zhao Li, Vicepreședintele Consiliului Județean Sibiu, dna Christine Manta-Klemens, președintele Festivalului Internațional de Teatru Sibiu, dl Constantin Chiriac, directorul muzeului ASTRA, dl Ștefan Ciprian Anghel și Director din partea română a Institului Confucius din Sibiu, dl Constantin Oprean și alți invitați au participat la ceremonia de deschidere cu peste 100 de spectatori din țară și străinătate.

Ambasadorul Jiang Yu a mulțumit în primul rând președintelui Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, dlui Chiriac, directorului Muzeului ASTRA, dlui Anghel, Companiei de Cultură Zigong Haitian și instituțiilor aferente pentru munca extraordinară depusă pentru organizarea celui mai mare spectacol de lumini în aer liber din Europa Centrală și de Est. Ea a spus că în ultimii ani, mecanismele de cooperare culturală precum “Belt and Road” și cooperarea dintre China și Ţările din Europa Centrală şi de Est au extins canalele de schimburi de civilizatie și de înțelegere reciprocă și au oferit noi oportunități pentru schimburile și cooperarea culturală chino-română, la care a participat activ Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, Festivalul Internațional de Film Transilvania, Universitatea Națională de Muzică București și Festivalul Internațional de Muzică Cișmigiu. Pe o platformă largă de cooperare, schimburile culturale și cooperarea multidisciplinară, profundă și complexă a Chinei și României au înflorit, iar activitățile culturale bogate au adus inimile celor două popoare mai aproape.

Ambasadorul Jiang Yu a spus că de la înființarea legăturilor diplomatice cu 70 de ani în urmă, relațiile dintre cele două țări au menținut întotdeauna principala orientare a cooperării prietenești. Prietenia dintre cele două țări a continuat și reprezintă un model de relații statale. Schimburile umaniste dintre cele două țări au prezentat întotdeauna o bază mai largă de opinie publică și socială decât alte domenii și au devenit o forță motrice pozitivă pentru promovarea relațiilor China-România și o legătură puternică pentru menținerea sentimentelor prietenoase ale celor două popoare. Pentru a sărbători „dubla aniversare”, Ambasada Chinei în România și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu a organizat în comun „China Season” care își propune să arate publicului național o fuziune perfectă de farmec tradițional și modern al culturii chineze. Se speră că luminile Chinei din cadrul festivalului nu vor lumina doar în muzee, ci vor lumina prietenia tradițională dintre poporul chinez și român și ne vor lumina speranțele pentru construirea unui viitor mai bun pentru întreaga omenire.

Partea română a lăudat extrem de mult evenimentul “China Season”, care a avut loc pentru a sărbători aniversarea a 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre China și România, fapt care nu numai că a conferit festivalului de la Sibiu mai multe culori ale culturii chinezești, dar a și sporit înțelegerea și prietenia dintre cele două popoare. Se speră că în viitor să se realizeze o cooperare culturală mai strânsă și mai extinsă cu China. Spectacolul de lumini Zigong este cel mai mare spectacol chinezesc de lumini din Europa Centrală și de Est care cu siguranță va atrage vizitatori din întreaga țară și chiar și din țările vecine.++

La cel de-al 26-lea Festival Internațional de Teatru de la Sibiu, artiști din 73 de țări și regiuni au prezentat peste 500 de evenimente culturale variate, atrăgând în jur de 70.000 de vizitatori în fiecare zi. Spectacolul de lumini “China Season” este alcătuită din 20 de unități de iluminat de mari dimensiuni, cum ar fi “China Dragon”, “Phoenix Gate” și “Panda Garden” construite de mai mult de 1.000 de lumini LED. La ceremonia de deschidere, o delegație a bucătarului din Changzhou a dezvăluit, de asemena, abilitățile culinare și specialitățile chinezești. Oaspeții și publicul au împărtășit specialitățile culinare și spectacolul de lumini și au petrecut o noapte de cultură chineză.

Sursa: Ambasada Republicii Populare Chineze în România

Last modified: 11/07/2019

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *