Bine ai venit! | 欢迎访问网页

Sarbatoarea Duanwu

05/05/2014

 Conform calendarului chinezesc pe data de 5 mai este Sarbatoarea Duanwu. Aceasta fiind in principal celebrata prin organizarea de intreceri cu barci-dragon si prin servirea de Zongzi.

 In randul populatiei miao circula doua legende faimoase in legatura cu aceasta sarbatoare.

Conform primei legende se spune ca Regele-dragon – cel ce programeaza ploile in numele stapanitorului Cerului – a gresit intr-o zi, iar stapanitorul Cerului s-a suparat foarte rau si i-a ordonat Stapanului Tunetelor sa-l trasneasca si sa-l faca bucati dupa care sa-l arunce in apa. Dupa a urmat o mare seceta iar membrii etniei miao au facut o barca in forma de dragon, barca prin intermediul careia au vaslit pe apele raului Qingjiang. Astfel, regele-dragon, lovit de Stapanul Tunetelor, a inviat si a reinceput sa aiba grija de ploi. Onorand aceasta legenda a aparut obiceiul de a organiza o intrecere intre barci in forma de dragon, scopul acesteia fiind de a aduce ploaia.

In a doua legenda se spune ca un om pescuia impreuna cu fiul lui. Copilul acestuia a fost luat de Regele-Dragon si transformat intr-o perna iar barbatul, fiind suparat, a dat foc Palatului Dragonului si l-a taiat pe rege in mai multe bucati. Iar bucatile de dragon pluteau pe apa si au fost mancate de sateni. Iar in urma acestei fapte, Cerul s-a intunecat 9 zile si 9 nopti. Intr-o zi, o femeie a venit la malul apei impreuna cu copilul ei pentru a spala rufe iar copilul acesteia fiind plictisit a luat in mana un bat si a inceput sa bata in apa, scotand in acelasi timp, un sunet asemanator lovirii batului in apa – “dong, dong, dong”, urmand ca nu dupa mult timp cerul sa se lumineze. Astfel a aparut obiceiul batutului tobelor in timpul intrecerii cu barci-dragon.

Datorita teritoriului intens al Chinei si a diferitelor nationalitati, obiceiurile legate de aceasta sarbatoare sunt diversificate. Pe langa organizarea intrecerii cu barcile dragon si servitul de Zongi, sunt si alte obiceiuri cum ar fi: intoarcerea fetelor maritat la casa parinteasca si purtatul pungutelor parfumate, servirea bauturilor alcoolice din orez dar si a oualor sarate.

In fiecare an, la 5 mai, dupa calendarul agricol, oamenii organizeaza evenimentele specifice acestei sarbatori, iar din anul 2008 acest eveniment a devenit sarbatoar oficiala in China.

duanwu_1

 

 

Last modified: 09/09/2016

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *