Bine ai venit! | 欢迎访问网页

Xi Jinping, la summitul special al G20 pe tema pandemiei de coronavirus

27/03/2020

Președintele Chinei, Xi Jinping a participat joi seară la Beijing la videoconferința summitului G20 dedicat pandemiei de coronavirus și a avut discursul intitulat „Hai să dăm mână cu mână și să luptăm împreună împotriva pandemiei și a tuturor dificultăților”.

Xi Jinping a subliniat în discurs că în situația epidemiologică apărută pe neașteptate, guvernul și poporul chinez au declanșat o campanie împotriva focarului de coronavirus, având permanent ca priorități viața și sănătatea cetățenilor. Prin eforturi asidue și cu sacrificii uriașe, situația se îmbunătățește în China, reluarea producției și a vieții se accelerează, însă nu putem slăbi vigilența. Epidemia s-a răspândit în întreaga lume, devenind pandemie. Comunitatea internațională are nevoie de hotărâre fermă, eforturi comune și unitate pentru câștigarea bătăliei împotriva pandemiei. China susține conceptul de comunitate cu destin comun al omenirii și dorește să acorde, după posibilități, ajutoare altor țări și să contribuie la stabilitatea economiei mondiale.

Xi Jinping a relevat că în momentele cele mai dificile, mulți membri ai comunității mondiale au acordat Chinei ajutoare și sprijin sincer pe care poporul chinez nu le va uita niciodată, prețuind prietenia. Pandemia constituie inamicul comun al omenirii. În legătură cu contracararea focarului epidemic, președintele Xi a lansat patru propuneri:

În primul rând, coordonarea în detaliu a luptei globale împotriva noului coronavirus. Xi Jinping a propus ca o reuniune a miniștrilor Sănătății G20 să fie convocată cât mai rapid pentru îmbunătățirea schimburilor de informații, consolidarea cooperării în cercetarea medicamentelor, vaccinurilor și alte activități antiepidemice și oprirea cazurilor de infecții transfrontaliere. De asemenea, el a propus o inițiativă a G20 de asistență împotriva COVID-19 pentru o mai bună partajare a informațiilor, coordonare a politicilor și acțiunilor cu sprijinul Organizației Mondiale a Sănătății (OMS).

În al doilea rând, comunitatea internațională trebuie să desfășoare eficient activități de prevenire și control al răspândirii virusului la nivel global. China a înființat un centru online pentru cunoștințe despre COVID-19, care este deschis tuturor țărilor. Xi a solicitat statelor să coopereze pentru accelerarea cercetării medicamentelor, vaccinurilor și capacității de testare.

Xi Jinping, la summitul special al G20 pe tema pandemiei de coronavirus
2020-03-27 17:05:36 cri-1 Scări: A A A

Președintele Chinei, Xi Jinping a participat joi seară la Beijing la videoconferința summitului G20 dedicat pandemiei de coronavirus și a avut discursul intitulat „Hai să dăm mână cu mână și să luptăm împreună împotriva pandemiei și a tuturor dificultăților”.

Xi Jinping a subliniat în discurs că în situația epidemiologică apărută pe neașteptate, guvernul și poporul chinez au declanșat o campanie împotriva focarului de coronavirus, având permanent ca priorități viața și sănătatea cetățenilor. Prin eforturi asidue și cu sacrificii uriașe, situația se îmbunătățește în China, reluarea producției și a vieții se accelerează, însă nu putem slăbi vigilența. Epidemia s-a răspândit în întreaga lume, devenind pandemie. Comunitatea internațională are nevoie de hotărâre fermă, eforturi comune și unitate pentru câștigarea bătăliei împotriva pandemiei. China susține conceptul de comunitate cu destin comun al omenirii și dorește să acorde, după posibilități, ajutoare altor țări și să contribuie la stabilitatea economiei mondiale.

Xi Jinping a relevat că în momentele cele mai dificile, mulți membri ai comunității mondiale au acordat Chinei ajutoare și sprijin sincer pe care poporul chinez nu le va uita niciodată, prețuind prietenia. Pandemia constituie inamicul comun al omenirii. În legătură cu contracararea focarului epidemic, președintele Xi a lansat patru propuneri:

În primul rând, coordonarea în detaliu a luptei globale împotriva noului coronavirus. Xi Jinping a propus ca o reuniune a miniștrilor Sănătății G20 să fie convocată cât mai rapid pentru îmbunătățirea schimburilor de informații, consolidarea cooperării în cercetarea medicamentelor, vaccinurilor și alte activități antiepidemice și oprirea cazurilor de infecții transfrontaliere. De asemenea, el a propus o inițiativă a G20 de asistență împotriva COVID-19 pentru o mai bună partajare a informațiilor, coordonare a politicilor și acțiunilor cu sprijinul Organizației Mondiale a Sănătății (OMS).

În al doilea rând, comunitatea internațională trebuie să desfășoare eficient activități de prevenire și control al răspândirii virusului la nivel global. China a înființat un centru online pentru cunoștințe despre COVID-19, care este deschis tuturor țărilor. Xi a solicitat statelor să coopereze pentru accelerarea cercetării medicamentelor, vaccinurilor și capacității de testare.

În al treilea rând, trebuie sprijinite organizațiile internaționale. China sprijină OMS să conducă eforturile globale antiepidemice. Xi a solicitat membrilor G20 să îmbunătățească, cu sprijinul OMS, schimburile de informații anti-epidemice și să fie convocată în timp adecvat o reuniune la nivel înalt privind securitatea sănătății publice globale.

În al patrulea rând, trebuie să fie întărită coordonarea internațională a politicilor macroeconomice pentru contracararea impactului negativ al focarului și prevenirea căderii economiei mondiale în recesiune. El a solicitat țărilor să aplice politici fiscale și monetare puternice și eficiente, să mențină stabilitatea pieței financiare mondiale, a lanțurilor industriale și de aprovizionare globale.

De asemenea, președintele Chinei a solicitat membrilor G20 să ia măsuri comune pentru reducerea sau scutirea de taxe vamale, eliminarea barierelor, eliberarea căilor comerciale în vederea creșterii încrederii în redresarea economiei mondiale.

Participanții la summit au opinat deopotrivă la rândul lor că răspândirea rapidă în lume a noului coronavirus amenință grav securitatea sănătății publice globale și produce influențe negative uriașe asupra economiei, finanțelor și politicii globale. În fața acestei crize comune a omenirii, comunitatea internațională are nevoie mai mult decât oricând de unitate și cooperare, trebuie să ia acțiuni coordonate și puternice pentru stoparea focarului, să intensifice cooperarea în realizarea de medicamente și vaccinuri, să mărească eforturile pentru salvarea bolnavilor și să asigure securitatea vieții și sănătatea populației. Țările trebuie să aplice politici financiare și monetare eficiente pentru menținerea stabilității finanțelor și impulsionarea refacerii economiei mondiale. Părțile participate au exprimat sprijinul lor OMS-ului și s-au angajat să ajute țările în curs de dezvoltare și grupurile vulnerabile ca să ridice capacitatea de contracarare.

În plus, a fost publicată Declarația summitului special al G20 pe tema pandemiei de coronavirus.

Sursa: Radio China International

Last modified: 27/03/2020

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *